Venesueliečiai Amerikoje Kalba Apie Palaikymą Tėvynės Ir Diasporos Krizių Metu

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Norėdami paruošti areą, dar vadinamą Venesuelos kukurūzų duona, turite nusipirkti kukurūzų miltų paketą. Pirmadienį, 2019 m. Gegužės mėn., Kaina buvo 7000 „Bolivares Sovereign“(BS), ketvirtadienį - 12 000 BS. JAV doleris yra 9,9 BS. Tai atsilieka nuo santykinio jos komforto, jos psichinė sveikata ima smogti.

Dabar ji drąsiai kalba su savo geriausiu draugu Karakase, kuris dažnai verkia, kai jie kalba. Dviejų motinai ir psichologui / studentų konsultantui Centriniame Venesuelos universitete atlyginimas buvo sumažintas iki mažiau, nei paprašytų jo. Taip, jo šeima iš Venesuelos išvyko į Čilę. Fedoros ir Wilmerio šeimos yra dalis iš beveik 4 milijonų, kurie paliko Venesuelą per pastaruosius penkerius metus - priverstinės migracijos krizė artėjo prie karo nuniokotų Sirijos lygių. Birželio viduryje Peru paskelbė naujus imigracijos iš Venesuelos apribojimus po to, kai per dieną į šalį atvyko maždaug 9000 žmonių.

Anot užsienio reikalų kūrinio, pavadinto tiesiog „Venesuelos savižudybe“, „tai, kas nutiko Venesueloje“, yra patekusi į blogiausią atmintyje esančią humanitarinę katastrofą Vakarų pusrutulyje “. Tokios reikšmingos deklaracijos gali tapti abstrakcijomis, sukeliančiomis apatiją, kai jos nėra susietos su atskirų Venesuelos istorijomis.

Kova iš valstybių

Kaip sako emigrantas ir aktyvistas Erickas Rozo, „kiekvieną minutę, kai mes kalbame, žmonės miršta“. Šiuo metu, kai aš su juo interviu, tai yra tiesa: Venesuela dvi dienas beveik neveikia ir jis beatodairiškai tikrina savo telefoną.

Rozo, opozicijos partijos „Voluntad Popular“(„Populiarios valios“) narys, pabėgo į Majamį kartu su kitais aukščiausiais nariais 2014 m. Rugpjūčio mėn., Tuo metu, kai buvo areštuotas charizmatiškasis jų partijos lyderis Leopoldo Lopezas. Po organizavimo Floridos pietuose, Rozo 2017 m. Persikėlė į Niujorką, kur turėjo dirbti protesto eitynes. Šiomis dienomis jis organizuoja sunkvežimius „su 150 dėžių pagalbos“savo tėvynei, be kita ko, kai nedirba dienos metu banke. Savaitė prieš mes kalbėjome, Rozo liudijo JT saugumo taryboje. Jis kalbasi su politikais, žiniasklaidos atstovais ir visais kitais žmonėmis, kurie klausys, perduodant savo žinią Niujorko, Naujojo Džersio ir Konektikuto kongresmenams. Ir vis dėlto jo tikslas atrodo kuklus: „Tai raginimas tiems, kurie nori normalaus gyvenimo“.

Išskaidytas potencialas

Venesuela, pagrindinis naftos gamintojas ir klestinti demokratija, išvengusi kaimynių karinės chuntos, turėjo ateitį, kuri atrodė šviesi aštuntajame dešimtmetyje ir devintojo dešimtmečio pradžioje. Tačiau 1990-aisiais atėjus sunkiems laikams, daugelis nusprendė pasinaudoti kairiuoju populistu Hugo Chavezu. Vadinta Bolivaro revoliucija ir remiantis Kuba, buvo vykdoma pramonės nacionalizacijos ir žemės perskirstymo politika. Bet tai, kas kažkada buvo vertinama kaip perspektyvus socialistinis modelis, kai kairieji veikė visur, pavirto į lėtą ir nuolatinį decentralizavimą, kai buvo nutraukta naftos gavyba ir netinkamai valdoma valstybės planuojama ekonomika. Vis dėlto Chavezas išlaikė keistą prezidento postą, įkalindamas opoziciją ir skleisdamas naftos dolerius, tuo pačiu sudegindamas savo asmenybės kultą, siautėdamas prieš JAV. Aš taip pat subūriau „kolektyvus,„Vyriausybės valdančiosios partijos ginkluotos gaujos tarnauja kaip sukarintos pajėgos, kurios žiauriai malšina nesutarimus, ypač miesto lūšnynuose ar barjeruose. Kolektyvai šiandien vėl atkeršija. Kovo pabaigoje vykusio užtemimo metu prezidentas Nicholas Maduro nurodė jiems „ginti kiekvienos apylinkės taiką“.

Rozo paliko metus, kai Maduro oficialiai perėmė mirus Chavezui. Naftos kainoms kritus, Maduro tęsė žalingą savo pirmtako ir Kubos patarėjų ekonominę politiką. Jis pradėjo spausdinti pinigus - padidino infliaciją iki 1 milijono procentų. Havanoje mokęsis iš Kubos įkvėpto revoliucinio komunisto Maduro karaliavimas įrodė demokratinės politikos mirties ženklą. 2017 m. Pavasarį aš bandžiau paleisti parlamentą ir perrašyti konstituciją steigiamajame susirinkime. 2014 ir 2017 m. Protestai buvo žiauriai užgniaužti, žuvo daugiau kaip 130 demonstrantų. 2018 m. Gegužės mėn. Maduro, kuris „laimėjo“tai, ką daugelis laiko apgaulingais rinkimais. Liepos 4 d. JT paskelbė pranešimą, kuriame teigiama, kad režimo mirties būriai per pastaruosius 18 mėnesių įvykdė mirties bausmę mažiausiai 6000 žmonių dėl tokių priežasčių kaip „pasipriešinimas valdžiai“.

Nauja viltis ir jo kritikai

Per antrąją Maduro inauguraciją 2019 m. Sausio mėn., Vykstant masiniams protestams, Nacionalinės asamblėjos opozicijos lyderis 35-erių Juanas Guaidó pareiškė teisę eiti laikinojo prezidento pareigas. JAV, Kolumbija, Brazilija ir Europos demokratinės valstybės suskubo pripažinti Guaidó, kuris dabar yra veikėjas. Lotynų Amerikos įžymybės, įskaitant diasporoje esančius venesueliečius, parodė savo palaikymą Guiadó ir judėjimui prieš Maduro režimą, netgi surengę didelį naudos koncertą.

Opozicijos lyderis Juanas Guaidó Karakase liepos 5 d

Kita vertus, būsimasis laikinasis prezidentas Maduro ir jo sąjungininkų, tokių kaip Kuba ir Rusija, vadino JAV marionete. Amerikos kairieji, D. Trumpo ir apskritai JAV imperializmo kritikai pasisakė. Valstijų grupuotė „Hands Off Venesuela“ėmėsi veiksmų protestuodama dėl tolesnio JAV dalyvavimo. Atstovas Alexandria Ocasio-Cortez ir kiti kairieji greitai kritikavo Amerikos užsienio politiką, o ne Maduro režimą.

Nors pagrindinės žiniasklaidos priemonės, tokios kaip „New York Times“, paprastai nekritikuoja Guaidó ir pabrėžia Maduro autoritarizmą, jos vis tiek daugiausia dėmesio skiria JAV politiniam kontekstui - ar mes įsiveržime? Ką ketina daryti Trumpas? - ne humanitarinis aspektas.

Rozo nusivylė JAV žiniasklaida ir demokratais dėl refleksiškai kritikuojančio prezidentą Trumpą, viceprezidentą Mike'ą Pence'ą ir patarėją nacionalinio saugumo klausimais Johną Boltoną dėl jų įnirtingų pokalbių. Tačiau tvirtas Baltųjų rūmų požiūris ir greitas Guaidó pripažinimas pagaliau pastūmėjo Venesuelos krizę į amerikiečių sąmonę.

JAV intervencija?

Paklaustas apie savo mintis apie JAV vadovaujamą intervenciją, Rozo lengvai nukrypsta sakydamas tiesą: Venesuelos gyventojai turi daug nuomonių šiuo klausimu. Jo vadovaujamas partijos judėjimas 20 metų kovojo nesmurtiškai ir išnaudojo kiekvieną teisinę ir politinę taktiką. „Jie turi ginklus. Jie turi kolektyvus ir kartelius “, - sako jis. Minėdamas kartelius jis užsimena apie Maduro režimo ryšius su pagrindiniais kokaino prekeiviais, kartu vadinamais Saulės karteliu.

Rozo kalba su jauduliu ir susijaudinimu. „Mums nerūpi, jei tai žmonės iš kito pasaulio. Arkiniai angelai, nužengiantys į Žemę, kad išgelbėtų mus nuo šio žudikų narkotikų srauto režimo. “Jis džiaugiasi, kad Trumpo administracija stoja prieš chaosą ir palaiko Guaidó. Rozo nuomone, verta prisiminti tragišką JAV įsitraukimo į Lotynų Ameriką istoriją, o Trumpas turi daug ydų, tačiau šie dalykai turi mažai ką bendro su dabar kenčiančiais ir kovojančiais žmonėmis. Aš pripažįstu, kad problema yra giliai įsišaknijusi. „Tai nėra vien tik rinkimai“, - sako jis, todėl reikia iš esmės pakeisti sistemą ir Venesuelos ginkluotąsias pajėgas. Ir vis dėlto jis stabdo, nesustodamas prašo tiesioginės JAV karinės pagalbos ir visiškai nesigilina į JAV vadovaujamo režimo keitimo idėją. „Demokratinės šalys mus palaiko. Bet tai yra venesueliečių kova už venesueliečius “, - aš sakiau. Tačiau tie Venesuelos gyventojai, kurie protestuoja ir priešinasi, nėra pasirengę tikrai kovai. Nors apie 1000 kariuomenės narių patyrė pralaimėjimą, jie yra neginkluoti ir, kaip pranešama, nepakankamai išnaudoti. Ar tikrai JAV remiama intervencija gali būti ne prie stalo?

Kubos klausimas

„Jei jums rūpi intervencijos. Kubos intervencija jau įvyko “, - sako aktyvistė ir prieglobsčio prašytoja Niurka Melendez, kuri aiškiai prisimena, kaip pasienio pareigūnas, patikrinęs jos dokumentus, kai ji išvyko, buvo Kubos. Komunistinė Kubos įtaka Venesuelai niekada nebuvo paslaptis. „Fedora“pažymi, kai suprato, kaip Kubos propaganda iškraipė nuomones Venesueloje po Chavezo atėjimo į valdžią. Persikėlusi į Niujorką ji atrado kitą JAV gyvenančių kubiečių realybę: „Venesueloje žmonės niekada negirdėjo istorijų apie represijas, žmogaus teisių pažeidimus, maisto trūkumą ir tt“, - sako ji.

Su Chavezu Kubos santykiai buvo subtilesni. Akivaizdesni Maduro ryšiai su Kuba yra viena priežasčių, dėl kurių D. Trumpo administracija slegia prezidento Obamos atvirų durų politiką į salą. „Žmonės klausia, kodėl kariškiai nėra su pasipriešinimu. Į jį įsiskverbia kubiečiai “, - sako Rozo.

Pagalba augančiai Niujorko bendruomenei

Melendez, kuri kartu su savo vyru Hektoriu Niujorke įkūrė venesueliečių ir imigrantų pagalbą, 2015 m. Kovo mėn. Paliko savo namus. „Tai įvyko dėl nepakeliamos padėties mano šalyje“. Hektorė su jų sūnumi paliko pirmąją, o ji prisijungė prie jų po šešių mėnesių. Būdama aktyvistė per savo 40-ies metų vidurį, kovojanti dėl gyvenimo normalizavimo, „Aš atsisakiau palikti savo šalį. … Aš maniau, kad gali būti kažkas gero, bet taip neatsitiko. “Pagaliau ji pabėgo būti su šeima, tačiau net ir po to laukė dar vienerių metų prašymo suteikti prieglobstį. „Kodėl aš ilgai laukiau? … Tą akimirką žinojau, kad jei pateiksiu prašymą suteikti prieglobstį, aš negalėsiu grįžti į Venesuelą. Ir tai man yra šokas. Tikrai tvirtas sprendimas. “

Maždaug 70 000 venesueliečių pabėgo į JAV per pastaruosius porą metų. Floridoje, Teksase ir Niujorke užfiksuota didžioji dalis žmonių potvynio. Niujorke įsikūrusi venesueliečių ir imigrantų pagalba (VIA) teikia teisines konsultacijas ir seminarus organizuoti ir mokyti žmones, norinčius padėti įsitvirtinti naujausioje emigrantų bangoje. Sako Melendezas: „Mes turime šviesti savo bendruomenę, sakydami, kad ten yra gerų žmonių, kurie gali padėti, bet blogų žmonių, kurie taip pat pasinaudos“. Buvo vilties dėl Venesuelos laikino saugomo statuso (TPS), kurį, atrodo, prezidentas Trumpas pateikė jau dabar.

„Mes esame savo žmonių balsai atgal į Venesuelą“, - sako ji. "Mes prisiimame riziką, nes jei kas nors nutinka su mūsų prieglobsčio peticija arba jie sako ne" TPS ", turime rasti planą B. Priešingu atveju mes esame taikiniai."

Nei į kairę, nei į dešinę

Abejotinas dėl to, ar Guaidó nesugebėjo balandžio mėn. Surengti sukilimo, ar prakeiktas „Maduro“propagandos aparatas, kuris gąsdino, kad krizė yra ir melas, ir jos priežastis yra JAV, pasaulis stebi. „Turime išlaikyti tą tarptautinės bendruomenės paramą“, - sako Melendez. „Mes to anksčiau neturėjome. Jie pasakytų: „Tu esi turtingas, todėl tau nepatinka Chavezas“. Ir mes panašūs: „Ar tu juokauji? Mes tiesiog darbščios šeimos, tai viskas “. Arba jie sako: „Tu esi dešinysis, todėl galvoji taip“. Ar tu juokauji? Pagalvokime šiek tiek už žodžių ribų. Ir ne tik šūkiais. “

Erickas Rozo sutinka, kad laikas atmesti senas politinio diskurso etiketes. „Kalbėdami kaip tūkstantmetį ar bandydami būti … turime išmokti kurti savo koncepcijas. Jūs imate iš kairės ir dešinės ir kuriate savo receptą. “

Jei ką nors sužinojome apie Venesuelą iš krizės, tai žmonės didžiuojasi ir negailestingai susiduria su jiems ištikta epine katastrofa. Tie, kurie balsavo kojomis ar bet kokiu būdu sugebėjo išvengti pagalbos, jie gali tie, kurie liko. Fedora pati dalijasi iš Niujorko. Nors nėra politinė aktyvistė, ji lankosi mitinguose ir bent kartą rengia aktyvistų ir angliškų žurnalistų interviu. Dar svarbiau, kad ji sugeba palaikyti senus draugus ir pažįstamus tūkstančiu mažyčių poelgių - kaip tada, kai buvusios kolegės dukra paskambino jai paprašyti pinigų autobusui, kad nuvyktų į Čilę. Ji taip pat siunčia priežiūros paketus per brangias privačias tarptautines paslaugas. „Ką aš darau, nes visi nusipelno gero gyvenimo“, - sako ji.

Piliečiai sutelkti

Tie, kurie lieka kovoti ir (dažniausiai) išgyventi. Dabar jie yra piliečių žurnalistai, piliečių aktyvistai, piliečių maištininkai. Rozo sako: „Mes visi turime prisitaikyti, turime bendrauti, išmokti kalbėti, išmokti organizuoti žmones, išmokti vaidinti kiekvieną vaidmenį, mokėti angliškai, kad būtume čia su jumis ir aistringai bendraujate su tuo, ką išgyvenome ir su kuriuo susidūrėme visą savo gyvenimą. Tai parodo jums milijonų žmonių šalies atsparumą, kurio mes neatsisakysime, kol jo nepadarysime, kol iš tikrųjų nepasieksime tokios šalies, kokia esame. “

Ir, žinoma, tie, kurie yra ant žemės ir naudojasi augančios diasporinės jėgos jėga, turi naujus jungimo būdus, leidžiančius adaptuotis organizacijai ir atsparumą klestėti.

„Twitter, Instagram ir Facebook… mums buvo įrankiai. Vienintelės priemonės, kurias mums paliko bendrauti, pasitikėti. “Jaunasis aktyvistas tęsia pagrindinę išmintį visiems socialinėje žiniasklaidoje: „Ir internetiniai venesueliečiai žino, kaip elgtis suklastotomis naujienomis. Net „What App“grupės šeimoje turėtumėte taisyklę, kad prieš siųsdami turėtumėte patikrinti informaciją. Tam, kad visi būtų ramūs. “