Bušo Dukterų Laiškas Baracko Obamos Dukterims

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Dvynės Barbara ir Jenna Bush Hager, buvusio prezidento George'o W. Busho dukros, parašė emocingą laišką prezidento Baracko Obamos dukterims Sasha ir Malia Obama dabar, kai po kelių dienų jis paliks Baltuosius rūmus.

Laiškas, kurį šį penktadienį paskelbė žurnalas „TIME“ir kuris triumfavo tinkluose, atskleidžia intymias akimirkas, kurias išgyveno tarp keturių jaunų moterų istorinę dieną prieš aštuonerius metus, kad jų tėvas, laikinai einantis prezidentą, pirmą kartą istorijoje pastebėjo galios kilimą. iš šalies į Afrikos Amerikos prezidentą.

Barbara Bush yra atsakinga ir „Global Health Corps“organizacijos įkūrėja, o jos sesuo Jenna yra ryto laidos „Today“(NBC) korespondentė.

Tai yra visas Jenna ir Barbara Busha laiškas Sasha ir Malia Obama:

Malia ir Sasha, prieš aštuonerius metus šaltą lapkričio dieną, pasveikinote mus ant Baltųjų rūmų laiptelių. Žiūrėdami į savo naujus namus, jūsų akyse pamatėme šviesą ir rūpestį. Mes anksti palikome savo darbus Baltimorėje ir Niujorke ir važiavome į Vašingtoną jų apžiūrėti. Norėdami parodyti jums Linkolno miegamąjį ir kambarius, kurie kadaise buvo mūsiškiai, supažindinsime jus su žmonėmis - floristais, techninės priežiūros personalu ir butleriais -, kurie atsidavė šiems namams. Keturios iš mūsų ėjo didingais namo prieškambariais, į kuriuos nepasirinkote persikelti. Kai jie slidinėjo žemyn soliariumo bėgiais, panašiai kaip mes, kai mums buvo 8 ir vėl, kai mums buvo 20, bandydami sugauti savo jaunystę,jos juokas ir džiaugsmas buvo užkrečiantys.

Per aštuonerius metus padarėte daug. Jie daug matė, Jie stovėjo priešais Robbeno salos kalėjimo, kuriame dešimtmečius buvo kalinamas Nelsonas Mandela, duris. Jie su mama išvyko į Liberiją ir Maroką pasikalbėti su merginomis apie švietimo svarbą; merginos, kurios atsispindi tavyje, kurios matė save savo tėveliuose, matė, kuo galėtų tapti, jei tęstų studijas. Jūs lankėtės valstybinėse vakarienėse, tyrėte nacionalinius parkus, susitikote su tarptautiniais lyderiais ir sugebėjote juoktis iš savo tėvo pokštų per kasmetinę kalakutų atleidimo vakarienę Padėkos dieną, kol jūs vis dar buvote mergaitės, lankėte mokyklą ir toliau draugavote. Mes matėme, kaip jos perėjo nuo merginų iki įspūdingų moterų, turinčių malonę ir natūralumą.

O visa tai jie turėjo. Visai kaip mes.

Dabar jūs ketinate prisijungti prie labai specialaus klubo, buvusių pirmųjų vaikų, klubo: pozicijos, kurios neieškojote ir kuriai nėra nurodymų. Bet jūs turite tiek daug laukti. Jie rašys savo gyvenimo istoriją anapus savo tėvų šešėlio, net ir jie visada nešios šių 8 metų patirtį.

Niekada nepamirškite nuostabių žmonių, kurie dirba Baltuosiuose rūmuose. Asmuo, kuris mus pasveikino, kai buvome septynios per savo senelio inauguraciją, buvo Nancy, Baltųjų rūmų floristė, kuri mus vedė į vidų bėgti nuo šalčio. Ji padėjo mums paruošti spalvotas žiemos puokštes, kurias būtų galima pastatyti šalia mūsų senelių lovų. Nancy gėlių kompozicijas padarė Jenna vestuvėse. Vertinkite savo pačios Nansi. Mes vis dar palaikome ryšį su slaptąja tarnyba. Jie buvo mūsų auklėjimo dalis: buvimas ten per pirmąsias [romantiškas] datas, pirmąsias dienas ir netgi sužadėtuvės bei medaus mėnuo. Žinome, kad ne visada lengva: mes abu buvome paaugliai, kuriuos sekė vyrai su kuprinėmis, tačiau jie padarė pertrauką už mus.

Mėgaukitės kolegija. Kaip žino didžioji pasaulio dalis, mes tai padarėme. Ir nebereikės pasaulio svorio ant jaunų pečių. Tyrinėkite tai, ko esate aistringas. Žinok, kas jie tokie. Padaryk savo klaidas: tu turi teisę tai padaryti. Toliau apsupkite save ištikimais draugais, kurie jus pažįsta, dievina ir ištikimai saugo. Tie, kurie juos teisia, jų nemyli ir jų balsai neturėtų jų sverti. Tikrai svarbu jų širdys.

Imkitės visko, ko išmokote, žmonių, su kuriais susipažinote, išmoktų pamokų ir leiskite tai nukreipti jus į teigiamus pokyčius. Neabejojame, kad ir jūs. Kelionės su tėvais mus išmokė kur kas daugiau, nei bet kuri klasė to išmoktų. Tai atvėrė mūsų akis naujiems žmonėms, taip pat daugybei kultūrų ir idėjų. Mes susitikome su darbuotojais Mičigane, mokytojais Kalifornijoje, gydytojais, dirbančiais prie Birmos sienų, vaikais dulkėtomis Kampalos gatvėmis, laukiančiais eilėje pamatyti JAV prezidentą, ir vaikais, sergančiais ŽIV, laukiančiais antiretrovirusinių vaistų, kurie juos išgelbėtų. gyvenimas. Mažytė mergaitė, vilkinti levandų suknele, atrodė tokia jauna, bet tokia nebuvo. Tai buvo, kad ji atrodė labai maža, nes sirgo. Jos motina pripažino, kad galbūt negyvens matydama šiuos narkotikus, tačiau broliai ir seserys tai padarys. Po susitikimo su ta mergina Barbara grįžo į kolegiją, kad pakeistų savo karjerą ir gyvenimo eigą.

Jūs patyrėte neįtikėtiną Baltųjų rūmų spaudimą. Jie girdėjo griežtą savo tėvų kritiką, iš kurių jie net niekada nebuvo susitikę. Jie ten buvo, kai jų brangūs tėvai buvo sumažinti iki paprastų naujienų antraščių. Jų tėvai, kurie jiems viską iškėlė ir kurie juos ne tik parodė, bet ir davė pasauliui. Kaip visada, jie padės jums, kai pradėsite naują skyrių. Ir mes taip pat.