Politikas Meksikoje Kopijuoja Kalbą Iš Televizijos Serialų

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Dėl skandalo ir ginčų Meksika sužinojo, kad politikas visiškai plagiavo pagrindinio veikėjo Franko Underwoodo kalbą, kurią vaidina Kevinas Spacey iš serijos „Kortų namai“(„Netflix“). Tigucala mieste buvęs San Damián Texoloc savivaldybės meras Miguelis Ángelis Covarrubiasas Cervantesas, be teksto, mėgino mėgdžioti veikėjo kūno kalbą.

Vaizdo įrašas su „Covarrubias“pamokslavimu buvo aptiktas socialiniuose tinkluose, kur ir prasidėjo kritika. Susidūręs su šio fakto nemalonumu, šalies žiniasklaida jį vėliau ėmėsi kaip papeikimo formą.

Pranešimo kopija yra akivaizdi, kai jūs tik koreguojate referencinės šalies pavadinimą ir naudojate porą sinonimų.

Covarrubias Cervantes: „Jie sako, kad turime vyriausybę, kurios esame verti, ir aš manau, kad Meksika nusipelno kažko didesnio; žmogus, nebijantis pažvelgti tau į akis ir pasakyti, ką galvoja “.

Frankas Underwoodas: „Jie sako, kad turime lyderius, kurių esame nusipelnę. Na, aš manau, kad JAV nusipelno lyderio, kuris nebijo pažvelgti tau į akis ir pasakyti tau, kuo tiki “.

Underwoodo kalba, pavadinta „Lyderiui, kurio mes nusipelnėme“, yra šios sėkmingos serijos naujų skyrių pradžios kampanijos dalis.

Atsižvelgdamas į tai, kas nutiko, „Netflix“nusprendė meksikiečiams duoti repliką apie tai, kas nutiko, ir į jų oficialią „Twitter“paskyrą buvo įkeltas vaizdo įrašas, kuriame minėtoje transliacijoje dalyvavo aktorius Michaelas Kelly, kuris vaidina Dougą. „Visiems meksikiečiams.

„Tai nėra varžybos. Nustebtumėte, iš kur kyla kai kurių žmonių įkvėpimas “, - trumpai užsimena Kelly. "Atkreipk dėmesį". Tai baigiama ispanišku tekstu: „Frankas ir Carrie Underwood. Vieningi mes esame stipresni “.

Miguelis Ángelis Covarrubiasas taip pat ėmėsi kopijuoti grafiką ir tipografiją. Pasaulio dėmesys buvo ne tik teiginys „Facebook“, kad „kopijavimas niekada nebuvo jo tikslas“.