NBA žvaigždė Pasakoja Apie Nelaimę Puerto Rike

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Praėjus daugiau nei savaitei po katastrofiško uragano „Maria“perplaukimo per Puerto Riką, Puerto Riko rankinio žaidėjas JJ Barea, buvęs modelis Zuleyka Rivera, žurnalisto Chriso Ballardo pagalba paaiškino šiame „Sports“straipsnyje parodžiusį pirmąjį asmenį savo įspūdį apie rimtą situaciją, kertančią jo gimtąjį kraštą. Atkuriame dalį teksto.

Vienintelis būdas apibūdinti tai yra tarsi sprogusi bomba.

Puerto Rikas, kuriame augau, buvo grožio sala. Skaidrus mėlynas vanduo, auksinis smėlis, visada žalias. Bet kai praėjusį antradienį mūsų skrydis nusileido San Chuane, aš vos nepažinau savo namų. Smėlio nebeliko. Medžiai buvo susmulkinti. Vanduo buvo negražus, rusvai rudas.

Net prieš uraganą „Maria“ištiko, žinojau, kad tai bus pražūtinga. Puerto Rike mūsų infrastruktūra nėra tokia, kokia yra JAV. [Ateina nedidelė audra] ir elektra prarandama 24 valandoms. Mums tikrai pasisekė per pastaruosius 20 metų. Uraganai atsitraukė paskutinę sekundę ir mus tik truputį palietė arba visai nuslinko. Kaip ir prieš keletą savaičių, kai Irma pakeitė kursą. Tuo metu buvau saloje, ruošiausi blogiausiam.

Šį kartą buvau Dalase, pradėdamas treniruotis su „Mavericks“komanda, kuriai priklausiau aštuonerius iš 11 mano NBA sezonų. Buvo sunku būti taip toli. Po to, kai Marija rugsėjo 19 dieną nusileido kaip keturios kategorijos audra, aš kelias dienas negalėjau su niekuo bendrauti. Nei mano draugai, nei tėvai.

Man reikėjo ką nors padaryti. Markas Cubanas, „Mavericks“savininkas, man po audros buvo nusiųsęs SMS žinutę ir paklausęs apie mano šeimą. Markas ir aš turime puikius santykius. Aš jam nusiunčiau tekstinį pranešimą: „Ar būtų labai beprotiška mintis, kad mes galime gauti lėktuvą, kuris galėtų nuvežti daug dalykų į Puerto Riką?“

[Kubos paskolino lėktuvą Barea, kuris su draugų grupe nukeliavo į San Chuaną ir sudarė dešimtys mylių pagalbos svarų]

Praėjus keturioms valandoms po pakilimo, mes atvykome. Kiekvienais metais po NBA sezono su šeima grįžtu į Puerto Riką, bet niekada to nemačiau. Oro uoste kilo chaosas. San Chuanas buvo chaosas. Nebuvo jokio eismo, tiesiog bėgo žmonės. Buvo beprotiška.

Tą naktį, grįžę į Dalasą, trigubai padidinome savo numerius. Atvežėme mano tėvus, močiutę ir keletą mažų pusbrolių. Mano tėvas liko. Jis vadovauja mano fondui, ir jie turi dirbti dabar. Mes taip pat parvežėme vienos geriausių mano draugų motiną; jos sūnus ruošiasi dvyniams Majamyje ir turėjo ten pasilikti. Ir prieš mums išvykstant, atvyko vyresnė pora. Ji turėjo būti persodinta Merilande. Aš pagalvojau: ar galėtume ją ten nuvežti? Taigi mes kalbėjome su pilotu ir jis sėdėjo prie mūsų.

Būdamas Puerto Rike mačiau pagalbos iš JAV ženklų. Bet leisk man pasakyti tau: nepakanka. Žmonės negrįš į darbą šešis mėnesius, galbūt metus. Praeis dveji metai, kol viskas normalizuosis.

Tai yra žinia, kad Puerto Riko žmonės norėjo, kad aš grįžčiau į JAV. Viskas ten labai blogai. Labai labai blogai. Avarinė situacija.

Penktadienį grįžtame. Tas pats skrydžio planas, kitas krovinys. Aš negaliu eiti šį kartą, nes negaliu palikti komandos, bet mano žmona ir draugai. Mes negalime laukti. Mes visi esame Amerikos piliečiai. Mes turime vienas kitą pakelti.