Pirmoji „Junot Díaz“knyga Vaikams

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Prireikė dviejų dešimtmečių, kol pripažintas dominikonų rašytojas Junotas Díazas įvykdė savo dviejų mažųjų dukterėčių norą skirti jiems knygą.

Knyga pagaliau pasirodė ir kokia forma: išleista ispanų kalba, pavadinimu Lola, ir angliškai, kaip ir Islandbornas, „Tome“įgyvendina ne tik savo mylimų giminaičių, bet ir apdovanoto autoriaus pasekėjų svajones.

Knygoje pasakojama Lola, mažos mergaitės, kuri turi nupiešti savo mokyklos piešinį, iš kur ji yra, istorija. Bet sužinojęs, kad beveik nieko neprisimena, jis kreipiasi į savo šeimą ir kaimynus, kad papasakotų jam apie La Isla, kaip jie vadina jo kilmės vietą. Prasideda kelionė, įtempta vaizduotės siūlelio, kuris beveik poetiškai atskleidžia gilią tikrovę apie šeimą, jų praeitį ir bauginantį jų ženklą.

„Mano krikštatėvės paprašė manęs, kad ši knyga būtų … 1996 m. Jie buvo maždaug septynerių metų [jie buvo] maži“, - „People en Español“pasakojo Santo Domingo mieste gimęs asmuo. Merginos dabar yra visateisės moterys, „jos yra teisininkės“, - aiškina ji, - „aš joms visiškai nepavyko“, - juokdamasi pasakojo apie savo neįtikėtiną „vėlavimą“.