„Narcos: Meksika“aktorė Teresa Ruiz Apie Meilę Savo Vietinei Kultūrai

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Naujajame „Netflix“serijos „Narcos: Mexico“sezone Teresa Ruiz vaidina „Isabella“, įkvėptą realios kartelės figūros Sandros Ávila Beltrán, žinomos kaip Ramiojo vandenyno karalienė. „Pagrindinė Izabelės kova yra kova, su kuria galime susitapatinti“, - Ruiza pasakoja „People CHICA“. „Daugelis žmonių, su kuriais bendrauju, jaučiasi konfliktuoti, nes mato moterį, užsiimančią nusikalstama veikla, todėl nežino, kodėl jaučia ją taip simpatiškai. Ji sukelia šiek tiek painiavos. Ar turėčiau šaknis dėl jos, ar ne? “

„Jos kova susijusi ne tik su valdžia, bet ir dėl išlikimo. Daugybei moterų, kol neturime finansinės nepriklausomybės ir nesame patys savo viršininkai, esame vyrų malonėje. Tai reiškia, kad turime patirti fizinę prievartą, emocinę prievartą ir žmonėms, neįvertinantiems to, ką mes yra. Kadangi ji kovoja už tai, kad būtų saugi kaip moteris, daug žmonių gali su tuo susieti ir suprasti to esmę. “

31 metų Ruiza taip pat pasirodys būsimame trileryje „Marksmanas“, kuriame vaidins Liam Neeson. „Tai pasakojimas apie motiną ir vaiką, kurie yra priversti palikti Meksiką“, - sako ji. Filme Neesonas vaidina pasitraukusį Vietnamo veterinarą, kuris padeda mažam berniukui ištrūkti iš Meksikos kartelio. „Susitikęs su mumis, jis pradeda suprasti sunkias sienas kertančių žmonių istorijas ir kodėl jie tai daro“, - priduria Ruiza.

Aktorė, kuri taip pat vaidina „Netflix“serijos „La Casa de Las Flores“žvaigždes, atviravo, kaip apkabinti savo „Zapotec“šaknis. „Mano mama yra vietinė„ Zapotec “, - sako ji. „Mano seneliai niekada net nemokėjo ispanų kalbos, o mama išmoko ispanų kalbą, kai ji buvo vyresnė. Mano tėvas yra įprastas meksikietis, mestizo. Aš užaugau klausydamasis, kaip mama kalbėjo namuose „Zapotec“. Man tai buvo be galo normalu. Būdama maža mergaitė, gyvenau Oašakoje, todėl man visi kalbėjo „Zapotec“arba turėjo vietinę kalbą ir valgė vietinius dalykus, kuriuos aš valgiau, pavyzdžiui, šventą lapą, arba apsirengiau taip, kaip dariau. “

Tačiau užaugusi Ruiza pradėjo suprasti, kad jos mama susidūrė su diskriminacija, nes buvo Zapotec. „Aš supratau visą kovą, su kuria mano mama susidūrė, ir kodėl ji norėjo, kad išmokčiau anglų kalbą ir išvykau studijuoti į kitą šalį. Jos pirmoji kalba buvo „Zapotec“ir aš nežinojau, kad ji turi vietinį ispanų akcentą ir niekada to nepastebėjau, tačiau žmonės su ja elgėsi šiek tiek kitaip ir aš nežinojau, kodėl “, - sako ji. „Aš, būdama maža mergaitė, galvojau, kad mama yra per drovi, kaltinsiu ją savo mama, ir tik būdama vyresnė supratau, kad jai sunku ne tik dėl to, kaip ji atrodo, bet ir dėl kaip ji skambėjo, kaip ji kalbėjo. Štai kodėl ji niekada nenorėjo, kad kalbėčiau „Zapotec“. Aš kalbu kai kuriuos, tačiau sužinojau prieš jos valią. Vienas mano dėdė mane išmokė dainuoti „Zapotec“, kol aš nemokėjau dainuoti ispaniškai, todėl aš vis dar turiu daug muzikos. Tai yra mano gyvenimo dalis tiek, kiek aš esu meksikietis ar amerikietis “.

Savo laisvalaikiu banglenčių sportu mėgaujantis Ruiza sako žinantis, kokia atsakomybė tenka meksikiečių „Zapotec“aktorei pagrindinėse laidose. „Manau, kad tai be galo svarbu, nes kaip jauna mergina neturėjau modelių ar aktorių, į kurias galėčiau atkreipti dėmesį“, - sako ji. „Žvaigždės, kurias mačiau Meksikoje, kai buvau maža mergaitė, buvo muilo operose, o visos šios pagrindinės moterys buvo baltosios meksikietės - jos neatrodė kaip aš. Jie buvo talijos, Paulinos Rubios, ir tik tada, kai pamačiau Seleną, maniau, kad galiu pasiekti tą svajonę būti mene. “

Būti trispalve yra Holivudo aktorės pranašumas, sako ji. Aš kalbėjau su mano draugu Demiánu Bichiru ir jis pasakė: „Teresa, jūs atvykstate į tokią neįtikėtiną akimirką. Prieš dešimt metų tokios galimybės kaip aš ar Salma [Hayek] ar ta aktorių karta nebuvo prieinamos. Buvo tiek mažai klausymų, kurių net galėjome norėti. Dabar jūsų kartos personažų turtingumas yra neįtikėtinas “, kuris, manau, yra tikras. Yra tiek daug dalykų, kuriuos dar turime padaryti, kad būtų įtraukta. Net jei laidoje yra lotyniškas personažas, balsai vis tiek nėra tokie aiškūs. Tai reikia pakeisti, suteikiant daugiau galios Lotynų Amerikos rašytojams, kūrėjams ir prodiuseriams. “

Nuotrauka: Bret Lemke