Norma Torres Dalijasi Savo Kelione Nuo Imigranto Vaiko Iki Tapimo Kongreso Nare

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Norma Torres, kaip vienintelė Centrinės Amerikos gimusi atstovė JAV Kongrese, yra gyvas „American Dream“įrodymas. Dabar atstovaujanti 35-ajam Kalifornijos kongreso rajonui Torreso kelionė į politiką prasidėjo nuo netikrumo jausmo, kai ji, būdama 5 metų amžiaus, imigravo į JAV iš savo gimtosios Gvatemalos. „Mano imigrantų istorija nėra labai skirtinga nei daugelio vaikų, kuriuos matome mūsų sienų sulaikymas šiandien “, - ji pasakoja„ People CHICA “. „Aš čia atvykau pas dėdę. Mano mama labai sirgo, sirgo širdimi, buvo ligoninėje ir iš jos. Tai buvo per 1970 m. Pilietinį karą Gvatemaloje, ir mano tėvai ten tiesiog nematė man ateities. Neįsivaizduoju tokio sprendimo dėl savo vaiko, bet mano tėvai nusprendė, kad man gera ateiti ir suteikti man galimybę pasisekti. “

Torresas prisimena, kad tėvai pasakė, kad ji „atostogauja“pas savo dėdę, tačiau ji negrįžo į savo gimtąją šalį tik po kelių dešimtmečių, kai šiais metais anksčiau kartu su namų pirmininku išvyko į Centrinio Amerikos Šiaurės trikampio šalis. Nancy Pelosi tikisi „išspręsti tikrąsias imigrantų migracijos priežastis, kurias matome prie mūsų pietinės sienos“. Torresas ne tik padeda nutraukti imigrantų šeimų išsiskyrimą, bet ir siekia pakeisti neigiamą dialogą apie imigrantus Amerikoje. „Kai kurie žmonės juos laiko įsibrovėliais, nors jie ir labai kenčia“, - sako ji iš šeimų, bėgančių nuo politinės korupcijos, persekiojimų ir smurto Centrinėje Amerikoje. Grįžęs į šalį, kurioje gimiau, į šalį, kurią palikau labai jauname amžiuje,su rūmų pirmininku [ir kitais kolegomis] - tai yra labai galinga “.

Kongreso narė Norma Torres kalba šalia pranešėjos Nancy Pelosi Meksikos mieste.

Ji mato išsigandusioms akims vaikų, kuriuos ji sutiko sulaikymo centruose prie JAV sienos. „Kai žiūriu į tuos vaikus, man tai labai emocinga, nes matau save juose“, - sako ji. „Kai girdžiu vaikus sakant:„ Aš buvau čia su mama, dėdė ar mano močiute ir jie mus išskyrė “, manau,„ tai galėjo būti aš “.“Ji sušnabžda prisiminusi 11 metų - senas berniukas, kurį ji sutiko sulaikymo centre, kuris jai pasakė: „Dievas palaimina tave“. „Aš esu Kongreso narė, jūs esate mažame narve. Dievas žino, kas jums nutiks, ir jūs man sakote:„ Dievas palaimina mane? ““- prisimena ji. „Man tai labai sunku įžvelgti. Priežastis, kodėl jie atvyksta čia, yra tai, kad jie tiesiog nori galimybės būti sėkmingi “.

Norma Torres su sūnumis Kalifornijoje.

Jos pačios kelionė į Amerikos politikos lyderę prasidėjo netikėtai. „Buvau 911 dispečeris su LAPD. Vieną naktį dirbdamas kapinių pamainoje paskambinau 11-metei merginai, kuri buvo nužudyta dėdės rankose “, - prisimena Torresas. „Girdėjau jos riksmus. Paskutiniai jos žodžiai buvo: „Dėdė, prašau, neužmušk manęs“. Girdėjau, kaip jos galva buvo daužoma į sieną, ir girdėjau penkis šūvius, kurie sekė ir baigė jos gyvenimą. Tai istorija, apie kurią labai sunku kalbėti. “Prisimenant tą kvietimą ji vis tiek užspringta, tačiau tai jai padėtų surasti misiją. „Kaip siaubinga, kaip tai skamba, tai, kas buvo tiek asmeniška, tiek motyvuota ir pakeitė mano gyvenimą, buvo tai, kad ji laukė 20 minučių, kol aš atsakysiu į jos pagalbos šauksmą. Kai kam reikėjo palaukti 20 minučių ir tada galiausiai praradau savo gyvybę dėl manęs, aš negalėjau su tuo gyventi “, - sako ji. „Aš nusprendžiau imtis veiksmų. Buvau futbolo mama. Aš buvau tas asmuo, atsiribojęs nuo visų politinių klausimų mūsų bendruomenėje, iki staigaus liudijimo viešojo saugumo komitete. Išmokau lobisti bendruomenę, kuriai tarnauju. Ši patirtis tą mažą futbolininko mamą pavertė tuo, kuris rado jėgas.““

Norma Torres prieš metus su vaikais Kalifornijoje, prieš tai tęsdama politinę karjerą.

Torresas sako, kad jai pavyko įgyti vienybę. „Jie gali išeiti iš ten ir balsuoti, gali rašyti laiškus savo atstovams. Jie gali nuveikti tiek daug, kad atremtų šių vaikų žmoniškumą, kuris yra vagiamas kiekvieną dieną. “

Ji taip pat nori motyvuoti daugiau latvių įsitraukti į politiką. „Politika yra sąmoningai sunki. Moterims sunku, tačiau konkrečiai afroamerikietėms ir latinėms - sunkiau. Bet mums reikia jūsų politikoje, jums reikia, kad jūs būtumėte atsakingi įmonių vadovai, jums reikia, kad jūs kalbėtumėte “, - pabrėžia ji. „Kai atimame vaiko žmogiškumą vien todėl, kad jie beldžiasi į mūsų duris sakydami:„ Duok man galimybę gyventi kitą dieną “, aš garantuoju, kad tavo vaikas bus šalia. Visa visuomenė ir amerikiečiai negali sau leisti, kad čia įvyktų. Aš to nedaryčiau, jei viso to pabaigoje nebus vaivorykštės. Yra tiek daug dalykų, kuriuos galime nuveikti kaip Kongreso nariai ir įstatymų leidėjai, ir tai imamasi tų klausimų, kurie kažkam kitam galbūt nerūpi. Aš esu vienintelis Centrinės Amerikos kongrese. Esu vienintelis Gvatemalos Kongreso narys. Jei esate latvis, tikėdamasis patekti į politiką, nustokite spoksoti į veidrodį ir laukti, kol kas nors lieps jums bėgti į pareigas. Tai tavo laikas. “