J Balvinas Atgaivina Joe Arroyo Salsos Klasiką „La Rebelion“

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-01-12 00:31

Praėjusį mėnesį J Balvinas susivienijo su Kolumbijos „Cerveza Aguila“, kad sukurtų naują dainą ir vaizdo įrašą - taip pat alaus skelbimą -, atpažįstantį Kolumbijos kultūros muzikinį indėlį tiek istoriškai, tiek šiandien. Kartu su jo dešiniųjų prodiuseriu Sky Rompiendo atgaivinau Joe Arroyo 1986 m. Salsos hitą „Rebelion“, išrindamas jį savo paties atnaujintame rinkinyje. Kol skelbimas buvo rodomas pirmąją kovo savaitę, „Balvin“vevo paskyra oficialiai paskelbė vaizdo įrašą vidurnaktį (balandžio 1 d.).

Vaizdai apima spalvų perpildytą šokėjų ir visų rasių grupių modelių paletę, kai kuriuose demonstruojami visiškai balti drabužiai, kurie, atrodo, atstovauja praktikuojantiems Santeria - dvasinę sektą Lotynų Amerikoje, kurioje susimaišo katalikų ir afrikiečių liaudies praktika ir įsitikinimai.

Žinomas kaip „El Joe“, Joe Arroyo yra reikšmingas ne tik salsos, bet ir afrodiasporiškos muzikos simbolis. Jo pasakojimas „Afro-Latino“buvo įgalintas įvairiais afrikietiškais ritmais, kurie skamba Kolumbijos muzikoje, pavyzdžiui, „champeta“ir „porro“, bei tokiais stiliais kaip „soca“, „calypso“ir „merengue“. Pasakojimas apie afrikiečių vergą, ginantį savo mylimąjį, yra girdimas originaliame kūrinyje „Sukilimas“, kuriame Džo dainuoja: „Gražuolis juodasis sukilo, atkeršijo už meilę ir vis dar girdėjo tvoroje: Nespauskite mano juodo!“kuris išverstas į: „Tuomet didvyriškas juodaodis sukilo, jis atkeršijo savo meilei ir jūs vis tiek galite išgirsti jį šaukiantį pro vartus: Nespauskite į mano juodą moterį!“

Skelbimo idėja, kartu su alaus perdarymu, „vystėsi neprarandant esmės“ir taip sujungė dviejų gimtųjų jėgainių: Joe Arroyo ir Balvin - garsus. Daina taip pat yra duoklė Arroyo, kuris mirė 2011 m.