Nino Augustino Pokalbiai Panamos Muzikoje

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-01-12 00:31

Kadangi šių dienų reggaetono menininkai ir toliau dominuoja pasaulinėse schemose, baltojo žanro plovimas tebėra susirūpinimas tiems, kurie galvoja apie juodąsias miesto šaknis. Reperis Nino Augustinas, žinodamas apie savo gimtosios Panamos vaidmenį plėtojant reggae en Español, nebijo kovoti su šiuo metu propaguojama silpna kultūra. „Aš nebijau pasakyti, kad šis žanras - žanras, kurio pradžia prasideda Panamoje - buvo baltas“, - pasakoja Augustinas „People CHICA“. „Didesnį spalvų menininkų dėmesį reikia atkreipti ne tik kartą per 10 metų. … Duokite mums platformą, kurios esame verti, ir pagarbą, kurios esame nusipelnę. “

Augustinas mano, kad pasisekė, kad užaugo San Miguelito mieste, Panamoje, kur muzika buvo užlieta įvairiausiais Karibų jūros įtakomis. „Aš užaugau klausydamasis ne tik regao ispanų kalba, bet ir Jamaikos regae bei muzikos iš Haičio, Trinidado ir Tobago. Mes esame netoli Kolumbijos, todėl mano senelis mėgo vallenato. “Šie elementai, kartu su pietų spąstų ritmais, randami naujausiame jo EP „Me Toca a Mi“. Septynių kūrinių projektas apima ritmus ir stilius iš Atlanto gatvės kultūros, kuri pritraukė reperį. Kai aš atvykau iš [Panamos] į trikampį rajoną, į Naująjį Džersį, sceną valdė „G-Unit“ir „50 Cent“, bet kai persikėliau į Atlantą, jaunasis Jeezy'as kontroliavo gatves. Pamatysite automobilius su didžiuliais visų spalvų ratlankiais. Tai buvo spąstų bumo metu. Gucci Mane taip pat buvo gatvėse. “

Kaip atlikėjas jis prisimena bandymą sušvelninti savo akcentą vaidindamas tik angliškai. „Didžiąją gyvenimo dalį pabėgau nuo muzikos kūrimo ispanų kalba“, - sako jis. "Aš kūriau muziką anglų kalba ir mes sulaukėme gero atsakymo, tačiau nenorėjau, kad būtų mano pėdsakų pėdsakai." Atsižvelgiant į tai, kad buvo laikas, kai jis nemėgo Lotynų Amerikos muzikos, „Me Toca a Mi“, kuris verčiamas kaip „mano eilė“, apima garsus, kurių kažkada vengė. "Aš pasirinkau tą pavadinimą, nes norėjau padaryti pareiškimą".

EP atidaromas su pavadinimo takeliu su įžanga, kur jis sako: „Nino yra pats kiečiausias, tai įstatymas“, kuris išvertus reiškia „Nino yra geriausias, tas įstatymas“. Jo parašyta eilutė išreiškia norą to norėti. ten. „Aš žinau, jei jie suteiktų mums galimybę tiesiog konkuruoti, mes turėtume savo. Man taip pat buvo svarbu įtraukti „Atlantos“elementus. Tai „turn-up“daina “. Kai muzika tampa vis globalesnė, jis nori parodyti savo įtakos dvilypumą. „Aš žinau, kad mano muzika ir toliau tobulės“, - sako jis. „Mes darome viską, ką galime, kad pakeistume sceną Atlantoje … kad dirbtume su kuo daugiau menininkų ir didžėjų. Tai yra mano asmeninis dėmesys - iškelti Atlantos kultūrą į priešakį. “Visas projektas buvo įrašytas jo bute, o dvi dainas sukūrė jo pusbrolis César Luque. Vienu metu,Augustinas nerimavo, kad trūksta reggaetono „sandunga“ar „perreo“elementų, todėl Luque'as pridėjo tuos stiprius dembo elementus „Algarete“ir „Otro Shot“. „Tai super Karibai“, - sako Augustinas.

Kitas jo projektas vadinsis APŠ, kaip nuoroda į „Anglų kaip antrosios kalbos“kursus, kurių imasi studentai imigrantai JAV, ir bus įrašyti ispanų kalba. Dirbdamas savo karjerą, jis taip pat pripažįsta, kad šį judėjimą pradėję panamiečiai yra retai atpažįstami. „Turime grįžti atgal ir duoti gėlių tiems ankstyviesiems pionieriams, kaip Nando Boom, El General ir Renato“, - sako jis. „Yra daug menininkų iš Panamos, kurie buvo šio judėjimo kabės. Manau, jie negavo pagarbos, kurios jie nusipelno. “Jis norėtų įsitikinti, ar Puerto Riko menininkai taip pat myli tą pačią meilę, ypač Tego Calderón, kurį jis laiko viena didžiausių savo įtakų. „Man patinka, kaip Puerto Rikas sukėlė revoliuciją [žanras] ir perėmė ją į kitą lygį“, - sako jis. Gerbkime Tego, kol jis dar gyvas. Tego, aš tave myliu. Padovanokime gėlių tiems, kurie ją uždirbo, ir pasėkime kultūrai sėklas. “