Svajotojas Pasakoja, Kaip Poezija Jam Padėjo

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Meksikiečių poetui Marcelo Hernández Castillo nereikėjo toli ieškoti ieškant literatūrinio įkvėpimo naujausiam savo kūriniui. „Man buvo 5 metai, kai mes kirtome [1993 m.], O kitoje mano knygoje kalbu apie tą kelionę“, - jis paaiškina apie savo atvykimą į JAV. „Mes, kaip ir daugelis kitų žmonių, kertame per kalnus, per dykumą. Mes atėjome kaip šeima. Aš neįsivaizduoju, kaip tai būtų įmanoma dabar. Tada mama buvo 5 mėnesius nėščia “.

Jos šeima, kilusi iš Zacatecas, apsigyveno mieste, esančiame Sakramento pakraštyje, Kalifornijoje, kur Hernández Castillo tėvai atsidavė dirbant laukus. Mokyklos metais 30-metis akademikas atmetė ispanų kalbą, kad kiti neįtartų, kad neturi dokumentų. Dėkodamas dėstytojui, jis sužinojo, kad jis yra poezija, tačiau tęsė darbus laukuose ir statybose, kad tęstų savo studijas. Jo pastangos atsipirko: Jaunuolis baigė Kalifornijos valstybinį universitetą Sakramente ir buvo pirmasis be dokumentų patvirtintas dailės magistro laipsnis Mičigano universitete.

Jos svajonė taip pat buvo įgyvendinta pasinaudojant atidedamaisiais veiksmais dėl vaikų atvykimo (DACA), kuriuos 2012 m. Patvirtino tuometinis prezidentas Barackas Obama, siekdamas apsaugoti vadinamuosius DREAMERUS, kurie atvyko. į JAV kaip vaikai ir be dokumentų. „DACA dėka aš baigiau studijas [ir] pasirodė mano pirmoji knyga, antroji ir dabar trečioji“, - pabrėžia poezijos premijos laureatas A. Poulinas jaunesnysis, kuris 2014 m. Įgijo rezidentūrą ir neseniai tapo tėvu.

Jo širdis prilygsta jo talentui, „abu yra be galo dideli ir keičia pasaulį“, - sako Bryanas Borlandas, „Sibling Rivalry Press“, remiančios „Undocupoets“programą, kurią įsteigė meksikietis ir du kiti poetai, įkūrėjas ir įkūrėjas, norėdamas atpažinti be dokumentų rašytojų darbai. Hernández Castillo šį mėnesį išleis savo pirmąją visiškai poezijos knygą „Cenzontle“(„BOA Editions“), skirtą motinai, kuri studijuoja anglų kalbą, kad galėtų skaityti sūnaus knygas. „Mano vienintelis tikslas yra suteikti mūsų gyvenimui sudėtingesnę istoriją. Mes nesame tik „tie, kurie kerta“, - sako jis. "Noriu [leisti] pamatyti, kaip tuo pačiu metu galite gyventi su džiaugsmu ir tragedija".