Timo Kuko Interviu Su „en En Espanol“žmonėmis

2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18

Prieš šešerius metus Tim Cook, ėmęsis valdyti „Apple“mirus jos įkūrėjui Steve'ui Jobsui, paskambino garsiajam CNN anūkui Andersonui Cooperiui, kad šis su juo susitiktų. Cookas ruošėsi priimti sprendimą, kuris atgrasys visame pasaulyje, ir jis norėjo Cooperio patarimo. „Mano stilius yra tai, kad darau ką nors sudėtinga, ko dar niekada nesu daręs, aš visada stengiuosi sudaryti sąrašą tų žmonių, kurie jau yra anksčiau ir artėja prie šio taško“, - dalijasi jis.

Tai, ką jis veikė, buvo daug sudėtingesnė. 59 metų Cookas nusprendė paskelbti skiltį, kurioje pasidalins su pasauliu, kad yra gėjus, paverčiant jį pirmuoju ir tik iki tol „Fortune 500“kompanijos vadovu, išeinančiu iš spintos. Po penkerių metų, kalbėdamas lėtai ir švelniai šypsodamasis, jis sako: „Aš nė vienos minutės nesigailėjau. Visai ne."

Ketvirtame „Apple“būstinės Cupertino mieste, Kalifornijoje - futuristinis žiedas, esantis erdvėlaivio, apsupto kalnų ir medžių, pavidalu, kurį svajojo Darbas ir suprojektavo gerbiamas architektas Normanas Fosteris - Cookas pasveikino mane stipriu rankos paspaudimu.

"Kaip šeima, tavo vaikai?" Aš paklausiau. Buvome susitikę metais anksčiau, kai „Apple“pakvietė mane pristatyti savo pirmąjį romaną „Vokiška mergina“per Ispanijos paveldo mėnesį ir kalbėti apie mano karjerą.

Likus kelioms dienoms iki mūsų antrojo susitikimo, Cookas vėl buvo antraštėse po to, kai pasirašė peticiją JAV Aukščiausiajam Teismui DREAMers, jaunų imigrantų, apsaugotų nuo deportavimo pagal programą „Atidėtasis vaikystė“(DACA), naudai. Apie 443 „Apple“darbuotojai, gyvenantys 36 valstijose, yra DREAMers, palyginti su 250 prieš dvejus metus. „Mes jų nesamdėme iš gerumo ar labdaros“, - pranešime teigė „Apple“. „Mes tai padarėme todėl, kad DREAMers įkūnija„ Apple “inovacijų strategiją“.

Tai yra pirmas kartas, kai Cookas davė interviu ispanų kalba veikiančiai įstaigai JAV

Kadangi buvote toks privatus asmuo, kodėl nusprendėte paskelbti asmeninę skiltį apie savo seksualinę orientaciją?

Mane paskatino tai, kad aš gavau pastabas iš vaikų, kurie kovoja su savo seksualine orientacija. Jie buvo prislėgti. Kai kurie teigė, kad [jie] turėjo minčių apie savižudybę. Kai kuriuos ištremė jų pačių tėvai ir šeima. Tai man pasvėrė, ką aš galėčiau padaryti. Aišku, aš negalėjau su kiekvienu atskirai pasikalbėti, kad užmegzčiau ryšį, bet jūs visada žinote, jei yra žmonių, kurie kreipiasi į jus, kad yra dar daugiau tokių, kurie neturi, tiesiog yra įdomu, ar jie turi ateitį, ar ne, įdomu ar gyvenimas pagerės … Iš ten tikrai nusprendžiau. Buvo daug žmonių, kurie atėjo prieš mane ir leido man šiandien sėdėti čia, ir aš turėjau ką nors padaryti, kad padėčiau jaunesnės kartos žmonėms. Turbūt prireikė metų nuo tada, kai gavau tokius žodžius, kokių norėjau, iki tinkamo laiko pasirinkimo įmonei, nes nenorėjau, kad tai atitrauktų dėmesį ir pan. Aš nė vienos minutės nesigailėjau. Visai ne.

Grįžkime po penkerių metų. Kokia buvo didžiausia jūsų baimė skelbiant tą koloną?

Aš nežinau, kad aš tikrai bijojau. Tai, apie ką galvojau arba apie ką galvojau, galvojau apie įmonę. Ne tiek to, ar turėčiau palaikymą įmonėje, nes turime labai atvirą darbuotojų bazę. Aš dėl to nesijaudinau. Tačiau ne „Apple“, taip, nes pasaulis vis dar nėra draugiškas gėjams ar trans žmonėms daugelyje šalių, bet ir mūsų šalyje. Turiu omenyje, kad pažvelgsi į jį … Vis dar yra pusė valstijų arba tiek, kur gali būti atleistas už tai, kad esi gėjus ar transas.

Koks buvo direktorių tarybos atsakymas?

Aš pasakiau: „Žiūrėk, jei aš noriu tai padaryti, tai aš tai ir padarysiu. Aš noriu tai padaryti, bet jei kas nors iš jūsų tam priešinasi, aš atsitraukiu “. Negalvojau, kad jie bus, bet norėjau juos pasiimti ir važiuoti, ir jie vienbalsiai palaikė.

Ar jus nustebino?

Kad jie tai palaikė? Ne, aš tikėjausi, kad jie tai padarys. Aš sąžiningai niekada net negalvojau, kad jie to nepadarys. Jūs tiesiog galvojate apie „Apple“. „Apple“partneriams suteikė naudos beveik bet kam. Bendrovės istorija buvo atvira ir įvairi. [Prieš rašydamas koloną] susisiekiau su Andersonu Cooperiu, nes ieškojau pavyzdžių žmonių, kurie išėjo tokiu būdu, kuris, mano manymu, bus panašus į mano mąstymą, ir jis buvo vienas iš žmonių, kuriuos turėjau. identifikuotas. Aš surengiau susitikimą su juo, ir jis nežinojo, apie ką tai yra. Mes niekada anksčiau nebuvome susitikę. Švelniai tariant, tai buvo įdomi diskusija. Tais metais keletą kartų kalbėjausi su juo, kad gautų jo patarimų dėl įvairių dalykų, todėl dabar su juo draugauju.

Ar jis tą akimirką buvo sukrėstas?

Negaliu sakyti, kad jis buvo šokas, bet esu tikras, kad jis to nenumatė. Kai darau tai, ko niekada anksčiau nesu daręs, bandau sudaryti sąrašą žmonių, kurie anksčiau yra buvę… ir jis buvo pirmasis sąraše. Aš jį pakviečiau ir man pasisekė, kad jis pasirinks susitikimą. Jis apie tai buvo labai atviras.

„Mes negimę lygiomis teisėmis. Tačiau neabejotinai išsilavinimas yra dalykas, kuris gali mums visiems suteikti lygias galimybes “, - teigia Cookas (su Oprah Winfrey Steve Jobs teatre Cupertino mieste, Kalifornijoje).

Prisimenu, kai skaičiau jūsų koloną, vienas iš sakinių, kuris mane labiausiai nustebino, buvo: „Aš didžiuojuosi, kad esu gėjus, ir aš laikau gėjus viena didžiausių dovanų, kurias Dievas man suteikė“

Taip, aš tuo tvirtai tikiu. Manau, kad tam yra daug prasmių. Viena, jis buvo jo, o ne mano sprendimas. Du, bent jau už mane, aš galiu kalbėti tik už save, tai suteikia man empatijos, kuri, manau, tikriausiai yra daug aukštesnė nei vidutinė, nes būdamas gėjus ar transas tu esi mažuma. Ir aš manau, kad kai esi dauguma, net jei intelektualiai supranti, ką reiškia būti mažumoje, tai yra intelektualinis dalykas. Man nėra intelektualu būti mažumoje. Aš nesakau, kad suprantu kiekvienos mažumų grupės išbandymus ir vargus, nes to nedarau. Bet aš suprantu, kad viena iš grupių. Manau, kad tai savaime suprantama dovana, jei tai padeda jums suvokti, kaip kiti žmonės gali jaustis.

Svarbu šviesti vaikus apie jų seksualumą, tačiau kokią žinią norite perduoti tėvams? Nes viskas prasideda nuo namų

Kai kurie tėvai - žinau, nes su manimi susisiekė - kai kurie tėvai kovoja … jie mano, kad jų vaiko galimybės yra mažesnės, nes jie yra gėjai. Jie mano, kad negali pasiekti. Jie galvoja, kad bus patyrę. Jie mano, kad beveik netekti gyvenimo, nemėgti laimingo gyvenimo yra beveik sakinys iki gyvos galvos. Mano žinia jiems, kad ji neturi būti tokia. Tai prasideda nuo jų, nes jei jie elgiasi su savo vaiku pagarbiai ir oriai, kaip ir elgiamės vieni su kitais, tada tas vaikas gali padaryti viską, ko nori, įskaitant ir „Apple“generalinio direktoriaus pareigas, arba būti prezidentu ar kuo tik nori. Būti gėjumi nėra apribojimas. Tai savybė.

Kalbėdamas apie mažumas, „Apple“ką tik pateikė peticiją „DREAMers“naudai, kurioje teigiama, kad „įvairovė yra svarbi kūrybiškumui“. Kaip jūsų požiūris gali pakeisti nacionalinį pokalbį apie šiuos jaunus imigrantus?

Na, tai tiesa. Žinome, kad kurdami geresnius produktus, esame įvairesni. Mes žinome, kad geriausius produktus kuria pačios įvairiausios komandos, nes produktai yra sukurti visiems. Taigi norite, kad žmonės su skirtingu pasaulio objektyvu ir skirtingais objektais susiburtų kurdami. Ir jei šias idėjas galėtumėte turėti bendradarbiaudami, nėra jokių apribojimų, ką galite sukurti. Kai aš kalbu su DACA programoje esančiais žmonėmis, kurie yra JAV, tai, ką aš matau, yra kruopštumas, ryžtas, jaudulys, kai reikia būti Amerikoje, kad kažko pasiektum ir peržengtum galbūt ten, kur padarė jų tėvai.. Aš matau didžiulį atsidavimą ir labai kruopščią darbo etiką, kuria visada giliai žavėjausi. Taip buvau užaugęs ir aš. Štai ką aš matau ir manau, kad tai yraleisdami šiam debesiui, kaip visuomenei, kabėti virš jų galvų bet kurį laiką, bet dar labiau - tą laiką, kurį turime. Kartais žmonės susipainioja ir galvoja apie tai kaip skaičių skaičių. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė. Šis debesis kabo virš jų galvų bet kurį laiką, bet dar labiau - tą laiką, kurį mes turime. Kartais žmonės susipainioja ir galvoja apie tai kaip skaičių skaičių. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė. Šis debesis kabo virš jų galvų bet kurį laiką, bet dar labiau - tą laiką, kurį mes turime. Kartais žmonės susipainioja ir galvoja apie tai kaip skaičių skaičių. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė.bet dar labiau tuo laikotarpiu, kurį turime. Kartais žmonės susipainioja ir galvoja apie tai kaip skaičių skaičių. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė.bet dar labiau tuo laikotarpiu, kurį turime. Kartais žmonės susipainioja ir galvoja apie tai kaip skaičių skaičių. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė. Bet tai yra žmonės. Tai žmonės, su kuriais susiduria tikros istorijos. Ir jie yra tokie pat amerikietiški kaip aš. Kai aš kalbu su jais, aš kalbu su amerikiečiais iš savo požiūrio. Jie visais atžvilgiais yra amerikiečiai, išskyrus tuos atvejus, kai neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė. Visais atžvilgiais esi amerikietis, išskyrus tuos atvejus, kai jie neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė. Visais atžvilgiais esi amerikietis, išskyrus tuos atvejus, kai jie neturi popieriaus. Taigi duokime jiems popieriaus ir elkitės teisingai. Man pasidarė neramu, kad mes tik teismas priimame nuo netinkamo sprendimo. Taigi tai yra motyvacija iš tikrųjų išleisti mūsų įmonę ir asmenvardį. Mes pastūmėjome, kaip jūs tikriausiai jau kurį laiką žinote apie tai. Tai yra paskutinė mylia, ir mums čia turi būti sėkmė.

„Per daug bendrovių vis dar nėra tabu būti gėjais. Per daug vietų … žmonėms sunku būti savimi “, - sako Timas Cookas (2018 m. Pasididžiavimo savaitė San Franciske).

Mes palietėme padėti DREAMers ir patarti jauniems žmonėms, kurie stengiasi išeiti. O kaip su aplinka?

Mes nustatėme, kas prieš keletą metų kai kurių žmonių manymu buvo beprotiškas tikslas, kad mes „Apple“naudosime 100 procentų atsinaujinančią energiją. Mes tai pasiekėme prieš dvejus metus ir vadovavome įmonei 100 procentų atsinaujinančios energijos. Mes nusprendėme išsikelti kitą beprotišką tikslą padaryti tą patį savo tiekimo grandinėje ir iki kitų metų savo tiekimo grandinėje turėsime šešis gigavatus atsinaujinančios energijos. Tai saulė, tai vėjas, šiek tiek vandens ten, pirmiausia saulė ir vėjas. Mes taip pat padarėme kai kuriuos dalykus, pavyzdžiui, čia yra daug perdirbtų dalių [jis nurodo į „iPhone 11“], čia yra daug perdirbtų medžiagų. Čia turime dalių, kur reikia kasybos. Mes radome būdą, kaip tai perdirbti, mes esame pirmoji įmonė, kuri tai padarė. Mes 'Išėję su „Conservation International“, jie iš esmės nusipirko žemę ir atėmė žemės teises, plėtros teises, todėl jis tampa atsinaujinančiu mišku. Taigi, jei mums reikia popieriaus, mes jį gauname iš tų miškų, tvarkomų miškų. Mūsų pagrindinis tikslas yra neimti nieko iš žemės ar medžių ar bet ko, bet savo gaminiams gaminti naudoti visas perdirbtas medžiagas. Tikrai dar nesame ten, bet tai mūsų kitas beprotiškas tikslas. Ir aš manau, kad mes galime tai padaryti.bet tai kitas mūsų beprotiškas tikslas. Ir aš manau, kad mes galime tai padaryti.bet tai kitas mūsų beprotiškas tikslas. Ir aš manau, kad mes galime tai padaryti.

Pabaigai, kokia yra tavo žinia vaikams, norintiems išeiti?

Nori būti lauke? Ką gi, gyvenimas pagerėja, o džiaugsmas gali būti puikus. Gėjai nėra apribojimas. Tai būdinga, kad tikiuosi, kad jie, kaip ir aš, mano, kad tai yra didžiausia Dievo dovana. Štai ko aš tikiuosi: perduoti šią žinią visiems mažiems vaikams, kovojantiems dėl savo tapatybės, kurie nėra tikri, ar jie yra pakankamai atsparūs ar pakankamai geri, ar yra priversti tam tikru būdu jaustis nepilnaverčiais ar dar blogiau, yra atitraukiami ar kas kita. Gyvenimas nebūtinai turi būti toks. Žmonėms, kuriems įdomu, kaip jie turėtų elgtis su gėjais, paprasta žinia yra maloni. Elkitės vieni su kitais maloniai, oriai ir pagarbiai. O jei tai padarysite, jums nereikės jaudintis vaikščiojant kiaušinių lukštais. Mes kaip visi kiti. Mums tiesiog patinka, kad su jais elgiamasi oriai ir pagarbiai.

Armando Correa yra kubiečių autorius ir „People en Español“vyriausiasis redaktorius. Jo romanai „Vokiška mergina“ir „Dukros pasaka“yra tarptautiniai bestseleriai. Jis gyvena su savo partneriu ir trim vaikais Manhetene.