2024 Autorius: Steven Freeman | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 08:18
„Mes visi esame žmogaus fondas“(WAAH) išleido naują oficialų JAV nacionalinio himno vertimą ispanų kalba, kad pagerbtų Ispanijos bendruomenės indėlį kovojant su COVID-19.
Naująją dainos versiją atlieka praėjusių metų realybės šou „La Voz“nugalėtojas Puerto Riko dainininkas Jeidimaras Rijos, kuris savo ruožtu išreiškė garbę, kad ši galimybė pareklamuoti „Lotynų Amerikos“darbą jai atitenka.
Nevyriausybinės organizacijos direktorė ir įkūrėja Claudia Romo Edelman paaiškino, kad ši ispaniška versija yra „lobis“, kuris reprezentuoja ispanus JAV, kurie yra amerikiečiai kaip kiti ir dirba svarbiose socialinėse ir ekonominėse srityse.
„Dabar tai ypač aktualu, nes Ispanijos ligoniams neproporcingai didelę įtaką daro COVID-19 ir jie taip pat yra neproporcingai dideli, nes mes esame ne tik sunkvežimių vairuotojai, medicinos darbuotojai ir maisto gamintojai, bet ir nemaža dalis darbuotojų paslaugų, kurios buvo atleistos iš viešbučių, restoranų ir smulkaus verslo “, - sakoma jis pranešime.
Ispanijos nacionalinio himno „Žvaigždėta bandelė“versija buvo pagaminta 1945 m. Vyriausybės nurodymais pirmininkaujant Franklinui D. Ruzveltui.
Iniciatyva atsiliepė į jos gero kaimyno politiką su Lotynų Amerika, turint mintyje, kad himnas turėtų būti giedamas ir dalijamas svetimoje žemėje.
„Žvaigždėtos reklaminės juostos“paleidimas yra svarbi ilgalaikės „Ispaniškas žvaigždė“programos iniciatyva, platforma skirta sutelkti ispanus ir garsinti jų indėlį JAV.
Mike'as Powell / „Getty Images“
Jei jums reikia atnaujintos informacijos apie COVID-19, jo simptomus, gydymą ir kt.,. apsilankykite Ligų kontrolės ir prevencijos centrų (CDC) svetainėje, kurioje teikiamos paslaugos ispanų kalba: www.cdc.gov/spanish/index.html
Rekomenduojama:
Michelle Obama Pradeda Savo Tobulėjimo Knygos Ispanų Kalba Leidimą
Po jos „Tapti atmintimi“sėkmės, buvusi pirmoji ponia grįš kartu su žurnale, norėdama padėti skaitytojams surinkti savo pačių gyvenimo prisiminimus, tapdama „Žurnalo vadovu, skirtu atrasti savo balsą“
Trumpo Administracija Panaikina Kai Kurių Ispanų Kilmės JAV Piliečių Pasus
Remiantis stulbinančia nauja ataskaita, kai kuriems JAV piliečiams netenka pasų ir kyla abejonių dėl jų pilietybės. „The Washington Post“trečiadienį pranešė, kad vis daugiau asmenų, turinčių gimimo liudijimus, rodančius, kad jie gimė JAV, netenka pasų, kaltinami apgaulingų gimimo liudijimų naudojimu.
Mes Visi Esame Svajingi žmonės Ispanų Kalba
Dėl precedento neturinčio sprendimo „People en Español“lapkričio mėn. Numeryje įžymybės įkalbėjo atiduoti savo dangą DREAMers grupei
Baltųjų Rūmų Svetainės Ispanų Kalba Versija Galėjo Būti Pašalinta
Nuo tada, kai Donaldas Trumpas atvyko į Baltuosius rūmus, jo svetainėje teikiamos paslaugos ispanų kalba buvo paralyžiuotos. Ar tai laikina, ar vyriausybės priemonė?
6 Iš 15 Populiariausių Pavardžių JAV Yra Ispanų Kilmės
Tokios pavardės kaip López, Gonzalez ir Hernández rodo ispanų kilmės gyventojų skaičiaus augimą; „Garcia“yra aukščiausia sąraše
